¿Cuál es el propósito de este papel mágico que Sensei me dio? (Spanish Translation)

hiroshima 2013 2

Praising the Dharma!

       Recientemente surgió una situación interesante con respecto a la Ofuda (王 舎城) Ōshajō, también conocido como, Rājagṛha – Ciudad de los palacios reales) que en Enkyoji damos a los nuevos estudiantes como su primera iniciación en nuestra tradición que ha provocado este artículo.

 

Para aquellos que no han recibido uno, me gustaría explicar un poco sobre su propósito. El Oshajo Ofuda es un talismán especial de protección inscrito por Nichiren Shonin para proteger a los estudiantes de los desastres. Un ofuda no debe ser visto como un “papel mágico”, sino como una medicina psicológica para nuestras vidas. Para comenzar con el estudio del budismo, uno debe ser valiente y poseer el deseo de liberarse a través de las enseñanzas del Buda.

 

Se lo ofrezco a mis alumnos como una conexión con nuestro Fundador Nichiren Shonin, nuestro linaje y yo. Inscrito en el reverso hay información importante sobre el receptor, así como oraciones personales de mí mismo para su futuro en el camino budista.

 

¡Ahora el beneficio!

 

Durante los muchos años de practicar el budismo, he luchado contra la idea del concepto de gurú o maestro. Sin embargo, recientemente, me he dado cuenta de la naturaleza profunda y decidida de esta relación y sus grandes beneficios.

 

La definición de Gurú es la siguiente, “(en el hinduismo y el budismo) un maestro espiritual, especialmente uno que imparte iniciación”. Iniciación en prácticas específicas. Esto es algo contra lo que luchamos los budistas modernos, debido a las imágenes de narcisistas de pelo largo con túnicas de azafrán. Sin embargo, he cambiado mi perspectiva sobre esto durante mi estudio del Maka Shikan (Sutra de la concentración y la percepción) por el maestro Tien Tai.

 

Un maestro es nuestro médico espiritual. Observando y midiendo nuestra salud, básicamente un profesional de la salud. Un maestro nos muestra la dirección correcta, ejemplifica la enseñanza y comparte con nosotros su camino hacia el buen vivir. Algunos caminos son simples y otros son profundos, pero aún nos permiten ver el camino que se está caminando y que es real.

 

La mayoría de las personas no pueden ver su propio camino a través de sus ojos mundanos, al igual que no pueden ver cómo implementar el budismo en sus vidas adecuadamente. Sin embargo, podemos presenciar el camino de otros, sus beneficios y que se nos prescriban prácticas. Esta es la idea de “buenos amigos” en el budismo. Se ve que influyen en nuestra salud, ya sea hacia la enfermedad o el bienestar, y nos permite experimentar el camino en tiempo real y cambiar nuestras vidas y no solo nuestros pensamientos.

 

¡Vaya, qué profundo es esto!

 

Todos los aspectos de nuestra vida nos están conduciendo a la iluminación de la salud o enfermedad (Mara-ilusión). La elección depende de nosotros, pero solo tener la idea no es la realidad. Nos comunicamos con nuestros fundadores y maestros diariamente para dirigirnos a través de sus enseñanzas. El objetivo de nuestros servicios matutinos y vespertinos son como visitas al médico a diario.

 

El Oshajo Ofuda es la receta para la salud y una vida positiva. Está destinado a ser un elemento vivo que es la primera clave que se nos da, y que aceptamos, como el primer paso para caminar con nuestros maestros. Estoy allí para apoyarlo y ver que tenga buena salud, pero solo si acude a su cita. Si crees que ya sabes, no puedo ayudarte. Esa es su responsabilidad … Si está dispuesto a aprender, acepte este Oshajo Ofuda en su vida como un acuerdo entre el maestro y el alumno. Prometo enseñarte lo que he aprendido y prometes aprender sinceramente y con una mente de principiante. Si este no es el caso, pierde su significado y poder en su vida. Tomas la decision …

 

Con Gassho

 

Rev. Kanjin Cederman

About The Rowdy Buddhist

This is the mountain hermitage of the Rowdy Buddhist. A mountain priest of the Hokke Shugen...wandering and perfecting his practice. The door of my hut is always welcome for those who will challenge themselves to live in the Lotus Sutra and want to change their lives to be positive. With Gassho...
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s